§ 50 Skutečnosti zapisované o zahraniční osobě

ZVRzákon č. 304/2013 Sb. · Díl 6 – Obchodní rejstřík · znění od 19. 7. 2024

Lidsky řečeno

Tento paragraf stanovuje, jaké konkrétní údaje se zapisují do českého obchodního rejstříku, pokud zde má svou pobočku (odštěpný závod nebo závod) zahraniční firma se sídlem v Evropské unii nebo Evropském hospodářském prostoru. Určuje rozsah informací o samotné pobočce, její mateřské zahraniční firmě i o osobách, které je zastupují. Týká se tedy zahraničních podnikatelů z EU/EHP provozujících činnost v České republice.

  • Do rejstříku se zapisuje název, adresa a identifikační číslo české pobočky a její předmět podnikání.
  • Musí se uvést název, právní forma a zahraniční rejsřík včetně čísla zápisu mateřské zahraniční firmy.
  • Zapisují se údaje o členkách statutárního orgánu, prokuristech a vedoucím odštěpného závodu včetně adresy jeho pobytu či bydliště.
  • Zapsat se musí také informace o zrušení či likvidaci zahraniční firmy a o jmenovaném likvidátorovi.
  • Do rejstříku patří i údaje o insolvenčním či obdobném řízení zahraniční firmy a rozhodnutích v tomto řízení.
  • Zapíše se rovněž událost, kdy pobočka v České republice ukončí svůj provoz.
Pozor: V české evidenci se musí objevit i významné události ze zahraničí, jako je insolvence, reorganizace nebo likvidace mateřské firmy, nikoliv jen údaje o samotné české pobočce.
Zjednodušené vysvětlení vzniká automaticky a nenahrazuje odbornou radu. Závazné je úřední znění níže.
Úřední znění

Do obchodního rejstříku se o závodu zahraniční osoby a odštěpném závodu zahraniční osoby, která má sídlo v některém z členských států Evropské unie nebo v jiném státě tvořícím Evropský hospodářský prostor, zapíše

a) označení, liší-li se od firmy zahraniční osoby, sídlo nebo umístění závodu nebo odštěpného závodu a jeho identifikační číslo,

b) předmět činnosti nebo podnikání závodu nebo odštěpného závodu,

c) evidence, do které je zahraniční osoba zapsána, je-li zapsána, a číslo zápisu,

d) jméno zahraniční osoby a její právní forma,

e) zapisované údaje požadované tímto zákonem u člena statutárního orgánu nebo prokuristy,

f) zapisované údaje požadované tímto zákonem pro vedoucího odštěpného závodu a adresu místa jeho pobytu, popřípadě také bydliště, liší-li se od adresy místa pobytu,

g) zrušení zahraniční osoby, jmenování, identifikační údaje a oprávnění likvidátora a ukončení likvidace zahraniční osoby,

h) zahájení insolvenčního nebo jiného obdobného řízení týkajícího se zahraniční osoby, prohlášení a zrušení konkursu, povolení reorganizace, schválení reorganizačního plánu, splnění reorganizačního plánu nebo jeho podstatných částí nebo údaj o jiném obdobném rozhodnutí týkajícím se zahraniční osoby a

i) ukončení provozu závodu nebo odštěpného závodu v České republice.

Zdroj: e-Sbírka

Interested in White Label?

Offer our services as your own, with your identity and website design.

For agents, accountants, tax advisers and law firms

Become a White Label partner