§ 30 Skutečnosti zapisované do spolkového rejstříku o zahraničním pobočném spolku

ZVRzákon č. 304/2013 Sb. · Díl 2 – Spolkový rejstřík · znění od 19. 7. 2024

Lidsky řečeno

Tento paragraf určuje, jaké konkrétní informace se zapisují do českého spolkového rejstříku, pokud zde působí zahraniční pobočný spolek. Týká se zahraničních spolků, které v České republice zřizují svou pobočku. Vymezuje rozsah údajů o samotné pobočce, o mateřském zahraničním spolku i o jeho hospodářském či právním stavu.

  • Do rejstříku se zapisují identifikační údaje, název, sídlo a účel či předmět činnosti české pobočky i jejího mateřského zahraničního spolku.
  • Musí se uvést právní řád státu, kterým se zahraniční spolek řídí, a případně i zahraniční evidence a číslo zápisu, pokud to dané právo vyžaduje.
  • Uvádí se údaje o osobě, která je oprávněna za pobočku jednat, a to v rozsahu vyžadovaném u člena statutárního orgánu (vedoucího či zástupce spolku).
  • Zapisují se významné právní události, jako je zrušení spolku nebo pobočky, vstup do likvidace a údaje o likvidátorovi (osobě provádějící majetkové vypořádání).
  • Do rejstříku se zanášejí informace o insolvenčním řízení (řízením o úpadku), konkursu a o finálním ukončení činnosti pobočky v České republice.
Pozor: V rejstříku musí být evidovány nejen základní identifikační údaje pobočky, ale i změny týkající se právního statusu, likvidace či insolvence mateřského spolku v zahraničí.
Zjednodušené vysvětlení vzniká automaticky a nenahrazuje odbornou radu. Závazné je úřední znění níže.
Úřední znění

Do spolkového rejstříku se o zahraničním pobočném spolku zapíše

a) název a sídlo nebo umístění zahraničního pobočného spolku a jeho identifikační číslo,

b) název a sídlo zahraničního spolku,

c) právo státu, kterým se zahraniční spolek řídí, a přikazuje-li toto právo zápis nebo je-li zahraniční spolek do evidence zapsán, také evidence, do které je zapsán, a číslo zápisu,

d) účel, popřípadě také předmět činnosti zahraničního pobočného spolku,

e) údaj o osobě oprávněné jednat za zahraniční pobočný spolek v rozsahu zapisovaných údajů vyžadovaných tímto zákonem u člena statutárního orgánu,

f) zrušení zahraničního spolku nebo zahraničního pobočného spolku, jmenování, identifikační údaje a oprávnění likvidátora a ukončení likvidace zahraničního spolku nebo zahraničního pobočného spolku,

g) zahájení insolvenčního nebo jiného obdobného řízení týkajícího se zahraničního spolku nebo zahraničního pobočného spolku, prohlášení a zrušení konkursu nebo údaj o jiném obdobném rozhodnutí týkajícím se zahraničního spolku nebo zahraničního pobočného spolku a

h) ukončení činnosti zahraničního pobočného spolku v České republice.

Zdroj: e-Sbírka

Interested in White Label?

Offer our services as your own, with your identity and website design.

For agents, accountants, tax advisers and law firms

Become a White Label partner