§ 40 Předběžné prohlášení

OZzákon č. 89/2012 Sb. · Oddíl 2 – Podpůrná opatření při narušení schopnosti zletilého právně jednat · znění od 1. 1. 2026

Lidsky řečeno

Tento paragraf stanovuje pravidla pro podepisování a potvrdzování právních dokumentů (listin) u osob, které mají zrakové či jiné smyslové postižení, případně neumí nebo nemohou číst anebo psát. Určuje, za jakých podmínek a za účasti jakých svědků je dokument platně potvrzen. Týká se každého, kdo uzavírá smlouvy či činí jiná právní prohlášení s těmito osobami.

  • Pokud dělá prohlášení nevidomý nebo člověk, který neumí či nemůže číst nebo psát, musí mu být text nahlas přečten svědkem, který ho nesepsal.
  • Tato osoba pak před svědky potvrdí, že listina vyjadřuje její skutečnou vůli.
  • Pokud prohlášení činí osoba se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát, musí jí svědek, který text nepsal, obsah tlumočit jím zvoleným způsobem dorozumívání.
  • Všichni přítomní svědci musí zvolený způsob dorozumívání bezpečně ovládat.
  • Osoba činící prohlášení potvrdí před svědky zvoleným způsobem dorozumívání, že dokument obsahuje její pravou vůli.
Pozor: Dbejte na to, aby svědek, který text čte nebo tlumočí, nebyl stejnou osobou, která listinu napsala, a aby všichni svědci ovládali zvolený způsob komunikace.
Zjednodušené vysvětlení vzniká automaticky a nenahrazuje odbornou radu. Závazné je úřední znění níže.
Úřední znění

(1) Činí-li prohlášení nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, musí jí být prohlášení nahlas přečteno svědkem, který prohlášení nepsal. Nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, před svědky potvrdí, že listina obsahuje jeho pravou vůli.

(2) Činí-li prohlášení osoba se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát, musí jí být obsah listiny tlumočen takovým způsobem dorozumívání, který si zvolila, a to svědkem, který prohlášení nepsal; všichni svědci musí ovládat způsob dorozumívání, kterým je obsah listiny tlumočen. Kdo prohlášení činí, potvrdí před svědky zvoleným způsobem dorozumívání, že listina obsahuje jeho pravou vůli.

Zdroj: e-Sbírka

Interested in White Label?

Offer our services as your own, with your identity and website design.

For agents, accountants, tax advisers and law firms

Become a White Label partner