§ 2951
OZzákon č. 89/2012 Sb. · Pododdíl 1 – Obecná ustanovení · znění od 1. 1. 2026
Lidsky řečeno
Tento paragraf vysvětluje, jakým způsobem se platí náhrada za způsobenou škodu na majetku nebo za nemajetkovou újmu (zasahující do osobních práv či duševní sféry). Týká se každého, kdo někomu způsobí škodu nebo nemajetkovou újmu a je povinen ji odčinit. Stanovuje základní pravidla pro volbu mezi opravením škody a zaplacením v penězích.
- Škoda se primárně řeší tak, že se věc uvede do původního stavu (například opravením).
- Pokud uvedení do původního stavu není dobře možné, platí se škoda v penězích.
- Finanční úhradu škody dostane poškozený také v případě, že o to sám požádá.
- Nemajetková újma (újma na právech či osobnostních hodnotách) se odčiňuje přiměřeným zadostiučiněním.
- Zadostiučinění se musí vyplatit v penězích, pokud jiný způsob nezajistí skutečné a dostatečně účinné odčinění.
Pozor: Jako poškozený máte právo požadovat peníze namísto opravy, a pokud jste škodu způsobili, musíte počítat s tím, že nemajetkovou újmu bude nutné platit v penězích, jestliže ji nelze jinak účinně odčinit.
Zjednodušené vysvětlení vzniká automaticky a nenahrazuje odbornou radu. Závazné je úřední znění níže.
Úřední znění
(1) Škoda se nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích.
(2) Nemajetková újma se odčiní přiměřeným zadostiučiněním. Zadostiučinění musí být poskytnuto v penězích, nezajistí-li jeho jiný způsob skutečné a dostatečně účinné odčinění způsobené újmy.
Zdroj: e-Sbírka